How To Change Language On HBO Max? – Easy Guide 2024

Are you looking for an outline on how to change the language on HBO Max so you can watch your favourite titles in your preferred language?

Well, you’re in luck! Streaming services like HBO Max offer a wide range of content for subscribers and cord-cutters alike.

When you first sign up for an account, the interface and content are in English only. But if you’re interested in switching to a different language (or even trying out more than one!), it’s easy to change your settings to suit your needs.

Also, some of the shows or movies may not be available in the language you want to use. In that case, you may need to switch to a language that you can understand.

Below we will show you how to change the language settings on HBO Max.

Does HBO Max have different languages?

HBO Max allows streaming services subscribers in the U.S to select from Spanish and English as the language they prefer to view streams.

While there may be other language options other than these two, this depends entirely on the specific title.

When you look around the HBO Max service, you’ll swiftly realize that most of the content only has a few different languages available.

Of course, not everything is available in every language; some shows and movies have more languages than others.

For example, the TV Shows section contains more than 350 different titles and you will be able to find at least two or three different languages to choose from each one.

Also, in the Latino section, you’ll find content that’s available in another primary language with English subtitles provided for those who might not be familiar with the language.

The subtitle options are mainly English in the United States. but for now, the service doesn’t support third-party subtitle files.

At the moment, the HBO Max app is offered only in English and as such, there isn’t a language option in the app profile.

HBO Max confirms that it’s working on an update that will bring this feature shortly which is going to be big for when it finally releases.

How to change the language on HBO Max?

Changing the language settings on HBO Max is pretty easy and runs as smoothly as any other application that has these same features.

All it takes is some patience and an internet connection to complete the process.

On that note, use this guide to change the language of HBO Max content whenever you want and access more content in the language of your preference;

1. Select any of the content that you would want to stream. It could be a movie or a TV show. When you select a show, you’ll see its full detail along with the subtitle options. If the content that you’re currently streaming is available in several languages, you’ll see an icon that allows you to switch the language. This icon is located right next to the title description under the picture.
2. However, if there is no such option, go ahead and select Play to start the stream.
3. Select the speech icon that appears at the lower right corner on the screen. It will bring up a menu with a range of audio and subtitle options. From here, you should choose the language and subtitle options that you want to use on the said title. Once you pick out the preferred language and subtitle, press Play button to start streaming content.
4. If you prefer to change another option such as aspect ratio or color theme, you’ll have to go back to the same menu described above.
5. Next to the speech icon, you’ll find a gear icon with the words Caption Settings. This is what you need to click on if you want to change your settings.
6. For instance, the subtitles may be hard to read because of the font or size. So in that case, you can change the font or size by simply selecting the one that you want to use from the drop-down menu. You can also change color theme for each show or movie depending on your preferences.
7. So go back to the speech icon and click on the gear icon with the words thanks to HBO’s Caption Settings. Proceed to alter the size, font or color of subtitles to suit your preferences. If you’re not happy with the font and size, this setting can help you improve the overall look of a particular show or movie.
8. Once you’re done with the content changes, select the Play button to start streaming. You can also customize it further by removing a subtitle from the translation. By doing so, you will get rid of any unwanted subtitles that may distract you from enjoying the movie or TV show that you selected for streaming.

Final Thoughts

HBO Max is a great option for streaming services in the United States, especially if you’re looking for movies and TV shows in Spanish or English, although some content comes only with English subtitles.

You should keep in mind that HBO Max content is region-locked and streaming outside the U.S may not work.

With that said, we hope this guide has helped you learn how to change the language on HBO Max.

FAQs

Why is my HBO Max in a different language?

If you experience problems with language on HBO Max, please contact customer support for help.

But you can also change the language settings during playback and set the language you want to use.

Can you change HBO Max to Spanish?

Yes, as long as the content that you’re looking for is available in Spanish.

Also, HBO Max allows you to add or remove the language settings on a specific title for more accessible content on your device.